facilité internationale de financement pour la vaccination中文是什么意思

• Un autre programme pilote, la Facilité internationale de financement pour la vaccination, pourrait permettre de réunir 4 milliards de dollars sur 10 ans.
  目前正在开展的另一项试点计划 -- -- 国际免疫融资机制能够在10年间集资40亿美元。
• La Facilité internationale de financement pour la vaccination financera dans les PMA des projets de vaccination ayant trait à des maladies à forts taux de mortalité infantile.
  国际免疫接种融资办法将资助最不发达国家与婴儿死亡率指数较高的疾病有关的疫苗接种项目。
• David Ferreira a axé son exposé sur l ' action de la Facilité internationale de financement pour la vaccination destinée à financer les programmes de l ' Alliance GAVI.
  David Ferreira重点谈到国际免疫融资机制为免疫联盟各项方案供资的工作。
• Le Royaume-Uni quant à lui affectera une fraction du produit des droits qu ' il prélève déjà sur les billets d ' avion pour financer une vraie facilité internationale de financement et son projet pilote, la Facilité internationale de financement pour la vaccination.
  联合王国抵押部分现有的航空乘客税收，来资助该项目。
• Des initiatives convergentes, comme la Facilité internationale de financement pour la vaccination et le mécanisme de garantie de marchés pour les vaccins, ont été proposées et sont en cours de mise en œuvre.
  一些殊途同归的举措，如免疫接种国际融资机制和疫苗预先市场承诺，也已经提出并正在实施。
• Plusieurs programmes, schémas et modèles mobilisent la Facilité internationale d ' achat de médicaments, la Fondation du Millénaire, la Facilité internationale de financement pour la vaccination, et le mécanisme de garantie de marché.
  若干方案、计划和模式包括国际药品采购机制、千年基金会、国际免疫筹资机制和预先市场承诺。
• La Facilité internationale de financement pour la vaccination dotée de 4 milliards de dollars a été créée pour contribuer à sauver la vie de cinq autres millions d ' enfants au cours des 10 prochaines années.
  建立了拥有资金40亿美元的国际融资机制，以帮助今后十年再拯救500万名儿童的生命。
• Le Royaume-Uni s ' est également engagé à verser 1 milliard 380 millions de livres à la Facilité internationale de financement pour la vaccination et prévoit une contribution supplémentaire de 250 millions de livres.
  联合王国还承诺出资13.8亿英镑，并在考虑向国际免疫融资机制再提供2.5亿英镑的资金。
• La Facilité internationale de financement pour la vaccination a été la principale source de fonds de GAVI Alliance et lui a permis de tripler ses décaissements de 2006 à 2010.
  国际免疫融资机制一直是免疫联盟的主要资金来源，2006年至2010年，该机制的付款额翻了三番。
• Nous nous réjouissons du lancement de la Facilité internationale de financement pour la vaccination, ainsi que du projet de contribution sur les billets d ' avion, auquel, officiellement, le Maroc a adhéré pleinement.
  我们欢迎发起免疫活动国际融资机制，欢迎计划征收飞机票税，摩洛哥已经正式充分核可这两项举措。